клони́ть

Verbe · rang 5713 Famille Conj

Sens

  1. 1. se plier, s'incliner, pencher

    Often of wind, weight or age bending something down.

    Ве́тер кло́нит дере́вья к земле́.

    fr The wind bends the trees to the ground.

  2. 2. conduire à, atteindre, mener à

    With к чему-то or куда; about someone's intended point.

    Я не понима́ю, куда́ ты кло́нишь. ▶Pro

    fr I don't understand what you're driving at.

  3. 3. endormir, assoupir, plonger dans le sommeil

    Impersonal: меня клонит ко сну - I'm getting sleepy.

    После обе́да меня́ кло́нит ко сну. ▶Pro

    fr After lunch I get sleepy.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • клони́ться s'incliner, se pencher, se courber, fléchir
  • на- наклони́ть incliner, plier, fléchir
  • на- наклони́ться se pencher, s'accroupir, s'agenouiller, s'incliner
  • от- отклони́ть rejeter, décliner, refuser
  • от- отклони́ться s'écarter, dévier, s'éloigner, s'égarer, dévier de la route, s'écarter du sujet, s'éloigner du sujet, s'égarer du sujet
  • пре- преклони́ть s’incliner, se courber, s’agenouiller
  • пре- преклони́ться s'incliner, se courber, fléchir, plier, se baisser, se pencher, s'agenouiller, se prosterner, s'humilier, se soumettre, se courber la tête, se courber devant, s'agenouiller devant, se prosterner devant, s'humilier devant, se soumettre à, se courber devant quelqu'un, s'agenouiller devant quelqu'un
  • при- приклони́ть to bow
  • у- уклони́ть pencher, incliner, basculer, s'incliner, s'affaisser, s'abaisser, s'incliner, s'affaisser, s'abaisser, s'incliner, s'affaisser, s'abaisser, s'incliner, pencher, incliner, basculer, s'incliner, s'affaisser, s'abaisser, s'incliner, pencher
  • у- уклони́ться échapper, éviter, esquiver, fuir

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я клоню́ ▶Pro бу́ду клони́ть
ты кло́нишь ▶Pro бу́дешь клони́ть
он/она́/оно́ кло́нит ▶Pro бу́дет клони́ть
мы кло́ним ▶Pro бу́дем клони́ть
вы кло́ните ▶Pro бу́дете клони́ть
они́ кло́нят ▶Pro бу́дут клони́ть

Impératif

ты клони́ ▶Pro
вы клони́те ▶Pro

Passé

masculinклони́л ▶Pro
fémininклони́ла ▶Pro
neutreклони́ло ▶Pro
plurielклони́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent клоня́щий ▶Pro
Actif passé клони́вший ▶Pro
Passif présent клони́мый ▶Pro
Passif passé клонённый ▶Pro
Gérondif présent клоня́ ▶Pro
Gérondif passé клонив / клонивши ▶Pro

Exemples