труди́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- труди́ться travailler, peiner, s'échiner
- тру́дность difficulté, problème
Famille (préfixe)
- труди́ться travailler, peiner, s'échiner
- на- натруди́ть tire out
- на- натруди́ться become tired out, have worked long enough
- у- утруди́ть to trouble
- у- утруди́ться to make an effort
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | тружу́ ▶Pro | бу́ду труди́ть |
| ты | тру́дишь ▶Pro | бу́дешь труди́ть |
| он/она́/оно́ | тру́дит ▶Pro | бу́дет труди́ть |
| мы | тру́дим ▶Pro | бу́дем труди́ть |
| вы | тру́дите ▶Pro | бу́дете труди́ть |
| они́ | тру́дят ▶Pro | бу́дут труди́ть |
Impératif
| ты | труди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | труди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | труди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | труди́ла ▶Pro |
| neutre | труди́ло ▶Pro |
| pluriel | труди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | трудя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | труди́вший ▶Pro |
| Passif présent | труди́мый ▶Pro |
| Passif passé | тружённый ▶Pro |
| Gérondif présent | трудя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | трудив / трудивши ▶Pro |
Exemples
-
Зачем трудить старика такой тяжёлой работой? ▶Pro
fra Pourquoi imposer un travail aussi pénible à un vieil homme ?
-
Она старалась не трудить его вопросами после болезни. ▶Pro
fra Après sa maladie, elle a essayé de ne pas l'embarrasser avec des questions.
-
Не хочу тебя трудить лишними просьбами. ▶Pro
fra Je ne veux pas vous importuner avec des demandes inutiles.