приуда́рить
Sens
-
1. courir après, poursuivre, draguer, faire des avances
Colloquial; used with за + instrumental (за кем).
Он приуда́рил за но́вой сотру́дницей.
fr He started chasing after the new coworker.
-
2. frapper, asséner un coup, donner un coup
Colloquial; often with по + dative.
Он приуда́рил кулако́м по столу́. ▶Pro
fr He struck the table with his fist.
-
3. réprimer, sévir, mettre fin
Colloquial; with по + dative.
Пора приуда́рить по бюрокра́тии. ▶Pro
fr It's time to crack down on bureaucracy.
Famille de mots
Apparentés
- уда́р coup, frappe, impact
Racine
- дари́ть offrir, faire cadeau, accorder, présenter
Famille (préfixe)
- у- уда́рить frapper, cogner, donner un coup de poing
- у- уда́риться se cogner, se heurter, se frapper, se battre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приуда́рю ▶Pro |
| ты | — | приуда́ришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приуда́рит ▶Pro |
| мы | — | приуда́рим ▶Pro |
| вы | — | приуда́рите ▶Pro |
| они́ | — | приуда́рят ▶Pro |
Impératif
| ты | приуда́рь ▶Pro |
|---|---|
| вы | приуда́рьте ▶Pro |
Passé
| masculin | приуда́рил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приуда́рила ▶Pro |
| neutre | приуда́рило ▶Pro |
| pluriel | приуда́рили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приуда́ривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | приуда́ренный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | приуда́рив / приударивши / приуда́ря ▶Pro |