размно́жить
Sens
-
1. dupliquer, faire des copies, tirer des exemplaires
Of documents, forms, photos.
Ну́жно размно́жить анке́ту в двадцати экземпля́рах.
fr We need to make twenty copies of the form.
-
2. se reproduire, se multiplier, se propager
Of animals, plants, bacteria.
Э́ти цветы́ легко́ размно́жить черенка́ми. ▶Pro
fr These flowers are easy to propagate from cuttings.
Famille de mots
Apparentés
- умноже́ние multiplication, multiplication par répétition, multiplication par soustraction, multiplication par addition, multiplication par division, multiplication croisée, multiplication par un nombre, multiplication par un chiffre, multiplication par un nombre à plusieurs chiffres, multiplication par un nombre à deux chiffres, multiplication par un nombre à trois chiffres, multiplication par un nombre à quatre chiffres, multiplication par un nombre à cinq chiffres, multiplication par un nombre à six chiffres, multiplication par un nombre à sept chiffres, multiplication par un nombre
Racine
- мно́жить multiplier, augmenter
Famille (préfixe)
- раз- размно́житься se propager, se multiplier, se reproduire, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | размно́жу ▶Pro |
| ты | — | размно́жишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | размно́жит ▶Pro |
| мы | — | размно́жим ▶Pro |
| вы | — | размно́жите ▶Pro |
| они́ | — | размно́жат ▶Pro |
Impératif
| ты | размно́жь ▶Pro |
|---|---|
| вы | размно́жьте ▶Pro |
Passé
| masculin | размно́жил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | размно́жила ▶Pro |
| neutre | размно́жило ▶Pro |
| pluriel | размно́жили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | размно́живший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | размно́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | размно́жив / размноживши ▶Pro |
Exemples
-
Этот документ размножили с помощью стеклографии. ▶Pro
fra Ce document a été reproduit par héliogravure.
-
Нужно размножить этот документ для всех сотрудников. ▶Pro
fra Ce document doit être copié pour tous les employés.
-
Учёные решили размножить редкий вид растений. ▶Pro
fra Les scientifiques ont décidé de propager cette espèce végétale rare.
-
Секретарь размножила приказ на копировальном аппарате. ▶Pro
fra La secrétaire a copié l'ordre à l'aide d'une photocopieuse.