экземпля́р
Sens
-
1. exemplaire, fac-similé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | экземпля́р | экземпля́ры |
| Génitif | экземпля́ра | экземпля́ров |
| Datif | экземпля́ру | экземпля́рам |
| Accusatif | экземпля́р | экземпля́ры |
| Instrumental | экземпля́ром | экземпля́рами |
| Prépositionnel | экземпля́ре | экземпля́рах |
Exemples
-
Э́то очень ре́дкий экземпля́р. ▶Pro
fra C'est un spécimen très rare.
-
Том купи́л два экземпля́ра э́той кни́ги. ▶Pro
fra Tom a acheté deux exemplaires du livre.
-
Я наде́юсь получи́ть два экземпля́ра э́той кни́ги. ▶Pro
fra J'espère obtenir deux exemplaires de ce livre.
-
В ча́щах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпля́р! ▶Pro
fra Le rapide renard brun saute par-dessus le chien paresseux.
-
У меня бы́ло два экземпля́ра кни́ги. ▶Pro
fra J'avais deux exemplaires du livre.
-
Том купи́л три экземпля́ра э́той кни́ги. ▶Pro
fra Tom a acheté trois exemplaires de ce livre.
-
Отпра́вьте его в двух экземпля́рах. ▶Pro
fra Envoyez-le en double exemplaire.
-
Это редчайший экземпляр старинной монеты. ▶Pro
fra C'est l'exemplaire le plus rare d'une pièce de monnaie ancienne.
-
Единичный экземпляр книги хранится в музее. ▶Pro
fra La seule copie du livre est conservée dans un musée.
-
Однодомные растения имеют мужские и женские цветки на одном экземпляре. ▶Pro
fra Les plantes monoïques ont des fleurs mâles et femelles sur le même individu.
-
Мы видели редкий первопечатный экземпляр Библии. ▶Pro
fra Nous avons vu un exemplaire imprimé rare de la Bible.
-
Для сличения нужны оба экземпляра договора ▶Pro
fra Les deux exemplaires du contrat sont nécessaires pour la comparaison.
-
Секретарь ксерокопировал договор в двух экземплярах. ▶Pro
fra La secrétaire a photocopié le contrat en double exemplaire.
-
Препарированный экземпляр хранили в специальном растворе. ▶Pro
fra L'échantillon préparé a été conservé dans une solution spéciale.
-
Дай мне чистовой экземпляр документа. ▶Pro
fra Donnez-moi la version finale du document.
-
Это редкий, ценящийся коллекционерами экземпляр. ▶Pro
fra C'est un spécimen rare prisé par les collectionneurs.
-
Мы получили стеклографированный экземпляр доклада. ▶Pro
fra Nous avons reçu une copie ronéotypée du rapport.
-
У всех есть подписанный экземпля́р контра́кта. ▶Pro
fra Tout le monde a un contrat signé.
-
Мы допечатываем ещё сто экземпляров книги ▶Pro
fra Nous imprimons une autre centaine d'exemplaires du livre.
-
Это раритетный экземпляр старой книги. ▶Pro
fra C'est un exemplaire rare d'un vieux livre.