предвари́тельно
Sens
-
1. à l'avance, d'avance, d'abord
Often with verbs of arranging, booking or preparing.
Предвари́тельно ну́жно записа́ться на приём.
fr You need to make an appointment beforehand.
-
2. préliminairement, provisoirement, à titre provisoire
Marks a result or arrangement as not final.
Предвари́тельно мы договори́лись встре́титься в суббо́ту. ▶Pro
fr We have tentatively agreed to meet on Saturday.
Exemples
-
Предварительно разогре́йте духо́вку до 130 гра́дусов. ▶Pro
fra Préchauffez le four à 130 degrés.
-
Предварительно разогре́й духо́вку до 130 гра́дусов. ▶Pro
fra Préchauffez le four à 130 degrés.
-
В слу́чае если я не смогу́ прийти́, я предварительно позвоню́ тебе. ▶Pro
fra Au cas où je ne pourrais pas venir, je vous téléphonerai à l'avance.
-
Том предварительно заключён в сле́дственный изоля́тор. ▶Pro
fra Tom est placé en détention préventive.
-
Никогда не рабо́тай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Э́то плоха́я иде́я. Я зна́ю по о́пыту. ▶Pro
Traduction à venir