сверх

Préposition · rang 12271 Famille

Sens

  1. 1. au-dessus de, sur, en excès de, plus de

    Takes the genitive.

    Он рабо́тал сверх но́рмы.

    fr He worked above the required quota.

  2. 2. au-delà de, outre, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de, au-delà de

    Mostly in fixed phrases like сверх ожидания.

    Всё прошло́ хорошо́ сверх ожида́ний. ▶Pro

    fr Everything went well beyond all expectations.

  3. 3. en plus de, outre, à part

    As in сверх того 'moreover'; close in sense to кроме того.

    Сверх того́, он ещё и опозда́л. ▶Pro

    fr Besides that, he was also late.

  4. 4. au-dessus de, sur le dessus de

    Dated in spatial use; normally поверх or над is used.

    Он надел плащ сверх пиджака́. ▶Pro

    fr He put a coat on over his jacket.

Famille de mots

Apparentés

Exemples