ожида́ние

Nom · C1 · rang 2202 Famille Décl

Sens

  1. 1. attente, espoir, anticipation, prédiction, hypothèse, supposition, présomption, conviction, croyance, pressentiment, intuition, présage, augure, pronostic, prévision, préjugé, idée préconçue, opinion, jugement, avis, opinion personnelle, sentiment, impression, conviction personnelle, certitude, assurance, foi, confiance, espérance, désir, vœu, souhait, aspiration, ambition,

    Often plural: ожидания "expectations".

    Результа́т превзошёл все ожида́ния.

    fr Le résultat a dépassé toutes les attentes.

    Он не оправда́л наших ожида́ний. ▶Pro

    en He fell short of our expectation.

  2. 2. attente, expectative, suspense

    зал ожидания = waiting room.

    Мы устали от до́лгого ожида́ния. ▶Pro

    fr Nous en avons assez de l'attente.

    Подожди́ в ко́мнате ожида́ния. ▶Pro

    en Wait in the waiting room.

    В ко́мнате ожида́ния нахо́дятся пять пацие́нтов. ▶Pro

    en There are five patients in the waiting room.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifожида́ниеожида́ния
Génitifожида́нияожида́ний
Datifожида́ниюожида́ниям
Accusatifожида́ниеожида́ния
Instrumentalожида́ниеможида́ниями
Prépositionnelожида́нииожида́ниях

Exemples