ухмы́лка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. smirk, grin, sneer
Usually implies mockery, smugness or malice, unlike neutral улыбка.
На его лице́ появи́лась язви́тельная ухмы́лка.
en A mocking smirk appeared on his face.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ухмы́лка | ухмы́лки |
| Génitif | ухмы́лки | ухмы́лок |
| Datif | ухмы́лке | ухмы́лкам |
| Accusatif | ухмы́лку | ухмы́лки |
| Instrumental | ухмы́лкой | ухмы́лками |
| Prépositionnel | ухмы́лке | ухмы́лках |
Exemples
-
Убери́ ухмы́лку со своего́ лица. ▶Pro
fra Arrête de faire la maligne.
-
Я не хочу́ ви́деть их кривы́е ухмы́лки. ▶Pro
fra Je ne veux pas voir leurs sourires pervers.
-
Том не зна́ет ра́зницы между улы́бкой и ухмы́лкой. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre un sourire et un rire.
-
У него была́ стра́нная ухмы́лка на лице́ в какой-то моме́нт. Как ты ду́маешь, что за ней скрыва́ется? ▶Pro
Traduction à venir