знако́мо
Sens
-
1. familier, familire
Although знакомо is an adverb (and also the short neuter form of знакомый), English uses the adjective: 'sounds familiar'.
fr That name sounds familiar.
Э́тот го́лос звучи́т знакомо. ▶Pro
en That voice sounds familiar.
Мне знакомо и́мя э́того а́втора. ▶Pro
en I am familiar with the author's name.
-
2. de manière familière
Он знако́мо улыбну́лся мне. ▶Pro
fr He smiled at me familiarly.
Exemples
-
Знакомо? ▶Pro
fra Ça vous dit quelque chose ?
-
fra Cela vous dit quelque chose ?
-
Вы вы́глядите очень знакомо. ▶Pro
fra Vous me semblez très familier.
-
fra Cela me dit quelque chose.
-
fra Ça me dit quelque chose.
-
fra Ça me dit quelque chose.
-
fra Votre visage m'est familier.
-
Мне знакомо э́то чу́вство. ▶Pro
fra Je connais ce sentiment.
-
Твоё и́мя звучи́т для меня знакомо. ▶Pro
fra Votre nom m'est familier.
-
fra Votre nom m'est familier.
-
fra C'est familier pour moi.
-
fra Je connais ton visage.
-
Почему э́то так мне знакомо? ▶Pro
fra Pourquoi est-ce si familier ?
-
Ваше лицо́ мне знакомо, но я не могу́ вспо́мнить вашего и́мени. ▶Pro
fra Votre visage m'est familier, mais je ne me souviens pas de votre nom.
-
fra Votre nom m'est familier.
-
fra Votre nom m'est familier.
-
fra Je connais cet endroit.
-
fra J'y suis allé.
-
И́мя а́втора нам знакомо. ▶Pro
fra Le nom de l'auteur nous est familier.
-
fra Votre visage m'est familier.