накло́нность
Sens
-
1. penchant, tendance, propension, inclinaison
Famille de mots
Synonymes
- влече́ние attrait, désir, envie
- скло́нность inclination, penchant, tendance
Apparentés
- накло́н inclinaison, penchant, pente
- накло́нный inclined, sloping, slanting
- наклоня́ть incline, tilt, bend, bow
- наклони́ть incliner, plier, fléchir
- наклоня́ться stoop, bend
- наклони́ться se pencher, s'accroupir, s'agenouiller, s'incliner
- скло́нный enclin, porté, sujet
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | накло́нность | накло́нности |
| Génitif | накло́нности | накло́нностей |
| Datif | накло́нности | накло́нностям |
| Accusatif | накло́нность | накло́нности |
| Instrumental | накло́нностью | накло́нностями |
| Prépositionnel | накло́нности | накло́нностях |
Exemples
-
Вы до́лжны боро́ться с э́той вашей накло́нностью. ▶Pro
fra Vous devez combattre cette tendance qui est la vôtre.
-
У меня нет суицидальных накло́нностей. ▶Pro
fra Je ne suis pas suicidaire.
-
Подростки часто демонстрируют антисоциальные наклонности. ▶Pro
fra Les adolescents ont souvent des tendances antisociales.
-
Клуб собрал людей с библиофильскими наклонностями. ▶Pro
fra Le club réunissait des personnes ayant des penchants bibliophiles.
-
Эта горячая линия помогает людям с суицидными наклонностями. ▶Pro
fra Cette ligne d'écoute aide les personnes ayant des tendances suicidaires.
-
У него есть наклонность к музыке. ▶Pro
fra Il a une inclination pour la musique.
-
У него мазохистские наклонности в отношениях ▶Pro
fra Il a des tendances masochistes dans les relations.