во́льность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. liberty, freedom, familiarity, liberties
поэтическая вольность
en poetic licence
Famille de mots
Synonymes
- свобо́да liberté, indépendance, autonomie, libre arbitre, droit
Apparentés
- во́ля volonté, force de volonté
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | во́льность | во́льности |
| Génitif | во́льности | во́льностей |
| Datif | во́льности | во́льностям |
| Accusatif | во́льность | во́льности |
| Instrumental | во́льностью | во́льностями |
| Prépositionnel | во́льности | во́льностях |
Exemples
-
Автор допустил вольность в переводе стихов ▶Pro
fra L'auteur a pris quelques libertés dans la traduction du poème.
-
Такие вольности недопустимы на официальной встрече ▶Pro
fra De telles libertés sont inacceptables lors d'une réunion officielle.
-
Он позволил себе некоторую вольность в разговоре ▶Pro
fra Il s'est permis une certaine familiarité dans la conversation.