смычо́к
Sens
-
1. archet, archet de violon
скрипка и смычок!
fr fiddle and bow
Famille de mots
Apparentés
- смычко́вый archet, instrument à cordes
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | смычо́к | смычки́ |
| Génitif | смычка́ | смычко́в |
| Datif | смычку́ | смычка́м |
| Accusatif | смычо́к | смычки́ |
| Instrumental | смычко́м | смычка́ми |
| Prépositionnel | смычке́ | смычка́х |
Exemples
-
Без смычка я не могу́ игра́ть на скри́пке. ▶Pro
fra Si je n'ai pas d'archet, je ne peux pas jouer du violon.
-
Натри смычок канифолью перед игрой. ▶Pro
fra Frottez l'archet avec de la colophane avant de jouer.
-
Смычок скользил по струнам скрипки ▶Pro
fra L'archet glissa sur les cordes du violon.
-
Скрипач взял смычок в правую руку ▶Pro
fra Le violoniste a pris l'archet dans sa main droite.
-
Скрипач, канифоливший смычок, вышел на сцену. ▶Pro
fra Le violoniste qui était en train de colophaner l'archet est sorti sur la scène.
-
Я нашёл ученика, канифолившего смычок в коридоре. ▶Pro
fra J'ai trouvé l'étudiant raugissant l'archet dans le couloir.
-
Скрипачу нужна канифоль для смычка. ▶Pro
fra Le violoniste a besoin de colophane pour l'archet.