гадю́ка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. adder, viper
The common European species (Vipera berus) is the adder.
В лесу́ мы уви́дели гадю́ку на тропе́.
en In the forest we saw an adder on the path.
-
2. viper, snake, venomous person
Figurative and abusive; usually of a woman.
Он оказа́лся тако́й гадю́кой. ▶Pro
en He turned out to be such a snake.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гадю́ка | гадю́ки |
| Génitif | гадю́ки | гадю́к |
| Datif | гадю́ке | гадю́кам |
| Accusatif | гадю́ку | гадю́к |
| Instrumental | гадю́кой, гадю́кою | гадю́ками |
| Prépositionnel | гадю́ке | гадю́ках |
Exemples
-
В траве ползла ядовитая гадюка. ▶Pro
fra Un vipère venimeuse rampait à travers l'herbe.
-
Он увидел гадюку возле дома и испугался. ▶Pro
fra Il a vu un vipère près de la maison et a eu peur.
-
Медянка не ядовита, хотя похожа на гадюку. ▶Pro
fra Le Lézard des souches n’est pas venimeux, bien qu’il ressemble à une vipère.
-
Сколько зла таи́тся внутри за краси́вым подо́бием: гадю́ка пря́чется в траве́. ▶Pro
Traduction à venir