подо́бие

Nom · rang 8911 Famille Décl

Sens

  1. 1. ressemblance, similarité

    Often in the set phrase «по образу и подобию» ('in the image and likeness of').

    Он воспита́л сы́на по о́бразу и подо́бию своему́.

    fr He raised his son in his own image and likeness.

  2. 2. apparence, imitation, copie médiocre

    Usually with a genitive: 'a semblance of something'.

    На его́ лице́ появи́лось подо́бие улы́бки. ▶Pro

    fr A semblance of a smile appeared on his face.

Famille de mots

Synonymes

  • схо́дство similitude, ressemblance, affinité
  • подобность ressemblance, similarité, analogie, affinité
  • похо́жесть similitude, ressemblance
  • ко́пия copie, reproduction, fac-similé, calque, duplicata, réplique, imitation, contrefaçon, contrefacteur, contrefaite, contrefait, contrefaire, contrefaisant, contrefaisant, contrefaisant, contrefaçon, contrefacteur, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon,
  • двойни́к double, sosie, jumeau maléfique

Apparentés

  • уподобле́ние assimilation, comparaison
  • уподобля́ть assimiler, comparer
  • подобность ressemblance, similarité, analogie, affinité
  • уподо́бить comparer à quelque chose, assimiler à quelque chose
  • подо́бный tel, de ce genre, comme cela, comme ça
  • подо́бно aimer, aimer bien, affectionner, préférer, être porté à, être enclin à, avoir de la sympathie pour, être attiré par, être sous le charme de, être sous le charme, être sous le charme, être sous le charme, être sous le charme, être sous le charme, être sous le charme, être sous le charme, être sous le charme, être sous le charme, être sous le charme, être sous le charme, être

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifподо́биеподо́бия
Génitifподо́бияподо́бий
Datifподо́биюподо́биям
Accusatifподо́биеподо́бия
Instrumentalподо́биемподо́биями
Prépositionnelподо́бииподо́биях

Exemples