согласова́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. concord, agreement, congruence
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- приглаше́ние invitation, carte d'invitation, offre
- соглаше́ние pacte, convention
- согла́сие assentiment, approbation, accord
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | согласова́ние | согласова́ния |
| Génitif | согласова́ния | согласова́ний |
| Datif | согласова́нию | согласова́ниям |
| Accusatif | согласова́ние | согласова́ния |
| Instrumental | согласова́нием | согласова́ниями |
| Prépositionnel | согласова́нии | согласова́ниях |
Exemples
-
Нужно согласование этого документа с директором. ▶Pro
fra Ce document doit être approuvé par le directeur.
-
Без согласования сторон сделка невозможна. ▶Pro
fra L'accord est impossible sans l'accord des parties.
-
Компания приняла одностороннее решение без согласования. ▶Pro
fra La société a pris une décision unilatérale sans consulter personne.
-
Проект требует межведомственного согласования. ▶Pro
fra Le projet nécessite une coordination entre les départements concernés.
-
Мы не поддерживаем самочинные решения без согласования. ▶Pro
fra Nous ne soutenons pas les décisions non autorisées prises sans approbation préalable.
-
Мы получили согласование на строительство дома. ▶Pro
fra Nous avons reçu l'approbation pour construire la maison.