зажи́м
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. clamp, clip, clamp fastener
The most common sense; a tool or fitting that holds something tight.
en He fastened the wire with a clamp.
-
2. suppression, clampdown, stifling
Figurative: of criticism, rights, initiative.
en A clampdown on criticism began.
-
3. grip, clutch, clinch
A holding fast with the arms or hands.
Боре́ц вы́рвался из зажи́ма. ▶Pro
en The wrestler broke free from the clinch.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зажи́м | зажи́мы |
| Génitif | зажи́ма | зажи́мов |
| Datif | зажи́му | зажи́мам |
| Accusatif | зажи́м | зажи́мы |
| Instrumental | зажи́мом | зажи́мами |
| Prépositionnel | зажи́ме | зажи́мах |
Exemples
-
Это рычаг, разжимающий зажим на трубе. ▶Pro
fra C'est une manette qui libère la pince sur le tuyau.
-
Это был защемлявший кожу зажим. ▶Pro
fra C'était une pince qui pinçait la peau.
-
Разжимающийся зажим легко освободил провод. ▶Pro
fra La pince de serrage s'est facilement détachée du fil.
-
Заклёпываемый лист держат специальными зажимами. ▶Pro
fra La tôle rivetée est maintenue en place avec des pinces spéciales.
-
Провод, пережимавшийся зажимом, начал искрить. ▶Pro
fra Le fil qui avait été pincé par une pince a commencé à étinceler.