искри́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to spark
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- и́скриться sparkle, scintillate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | искрю́ ▶Pro | бу́ду искри́ть |
| ты | искри́шь ▶Pro | бу́дешь искри́ть |
| он/она́/оно́ | искри́т ▶Pro | бу́дет искри́ть |
| мы | искри́м ▶Pro | бу́дем искри́ть |
| вы | искри́те ▶Pro | бу́дете искри́ть |
| они́ | искря́т ▶Pro | бу́дут искри́ть |
Impératif
| ты | искри́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | искри́те ▶Pro |
Passé
| masculin | искри́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | искри́ла ▶Pro |
| neutre | искри́ло ▶Pro |
| pluriel | искри́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | искря́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | искри́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | искря́ ▶Pro |
| Gérondif passé | искрив / искривши ▶Pro |
Exemples
-
fra Des étincelles sortent de la prise électrique.
-
Затяни клемму крепче, иначе будет искрить. ▶Pro
fra Serrez le terminal plus fermement, sinon il va faire des étincelles.
-
Это перепаянное соединение больше не искрит. ▶Pro
fra Cette connexion resoldee ne fait plus de faux contact.
-
Старая проводка искрит и опасна для дома. ▶Pro
fra Les anciens câbles provoquent des étincelles et sont dangereux pour la maison.
-
Электрод нагрелся и начал искрить ▶Pro
fra L'électrode s'est chauffée et a commencé à étinceler.
-
Провод начал искрить прямо у розетки. ▶Pro
fra Le fil a commencé à faire des étincelles juste près de la prise.
-
Провод, задеваемый ветром, часто искрит. ▶Pro
fra Le fil brossé par le vent produit souvent des étincelles.
-
Провод, прикасающийся к металлу, искрит. ▶Pro
fra Le fil qui touche le métal provoque des étincelles.
-
Провод, выдёргиваемый из розетки, искрил слегка. ▶Pro
fra Le fil étant tiré hors de la prise a légèrement scintillé.
-
Обезопасенные провода больше не искрят. ▶Pro
fra Les fils sécurisés ne font plus de étincelles.
-
Провод, подсоединённый к розетке, искрит. ▶Pro
fra Le fil branché à la prise électrique produit des étincelles.
-
Провод, прищемляемый крышкой, начал искрить. ▶Pro
fra Le fil, pincé par le couvercle, commença à étinceler.
-
Провод, пережимавшийся зажимом, начал искрить. ▶Pro
fra Le fil qui avait été pincé par une pince a commencé à étinceler.