перебе́жка
Sens
-
1. course rapide, course courte, sprint
Usually in the plural: короткими перебежками 'by short rushes'.
Солда́ты продвига́лись коро́ткими перебе́жками.
fr The soldiers advanced by short rushes.
-
2. traverser en courant, traverser rapidement
Перебе́жка че́рез у́лицу заняла́ пару секу́нд. ▶Pro
fr Running across the street took a couple of seconds.
-
3. échauffement, course décisive
Победи́теля определи́ли в перебе́жке. ▶Pro
fr The winner was decided in a run-off.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перебе́жка | перебе́жки |
| Génitif | перебе́жки | перебе́жек |
| Datif | перебе́жке | перебе́жкам |
| Accusatif | перебе́жку | перебе́жки |
| Instrumental | перебе́жкой, перебе́жкою | перебе́жками |
| Prépositionnel | перебе́жке | перебе́жках |
Exemples
-
Солдаты двигались вперёд короткими перебежками. ▶Pro
fra Les soldats avançaient par petits bonds.
-
Разведчик совершил перебежку от дерева к дереву. ▶Pro
fra L'éclaireur se précipitait d'un arbre à l'autre.
-
Он преодолел открытое поле перебежками. ▶Pro
fra Il traversa le champ ouvert en une série de sprints.