исступле́ние
Sens
-
1. fureur, rage, colère
Literary; often in the phrase «прийти в исступление» (fly into a frenzy).
От оби́ды он пришёл в исступле́ние.
fr The insult drove him into a frenzy.
-
2. extase, ravissement, délire
Literary; of religious or emotional exaltation.
Она́ моли́лась в религио́зном исступле́нии. ▶Pro
fr She prayed in religious ecstasy.
Famille de mots
Apparentés
- ступи́ть poser le pied sur, fouler, marcher
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | исступле́ние | исступле́ния |
| Génitif | исступле́ния | исступле́ний |
| Datif | исступле́нию | исступле́ниям |
| Accusatif | исступле́ние | исступле́ния |
| Instrumental | исступле́нием | исступле́ниями |
| Prépositionnel | исступле́нии | исступле́ниях |
Exemples
-
Она кричала в исступлении, не помня себя. ▶Pro
fra Elle criait dans une frénésie, hors d'elle-même.
-
Толпа билась в исступлении от восторга. ▶Pro
fra La foule était en extase.
-
В исступлении он разбил все тарелки на кухне. ▶Pro
fra Dans un accès de colère, il a brisé toutes les assiettes de la cuisine.