кача́лка
Sens
-
1. gymnase, salle de musculation, centre de fitness
Colloquial; typically a gym for bodybuilding or weightlifting.
Он ка́ждый ве́чер хо́дит в кача́лку.
fr He goes to the gym every evening.
-
2. chaise à bascule, fauteuil à bascule
Ба́бушка задрема́ла в кача́лке. ▶Pro
fr Grandma dozed off in the rocking chair.
-
3. berceau, jouet à bascule
Often as part of a compound: конь-качалка "rocking horse".
Малы́ш ката́ется на кача́лке во дворе́. ▶Pro
fr The little boy is riding the rocking toy in the yard.
Famille de mots
Apparentés
- конь-кача́лка cheval à bascule
- кре́сло-кача́лка Rocking chair
- кача́ться osciller, balancer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кача́лка | кача́лки |
| Génitif | кача́лки | кача́лок |
| Datif | кача́лке | кача́лкам |
| Accusatif | кача́лку | кача́лки |
| Instrumental | кача́лкой, кача́лкою | кача́лками |
| Prépositionnel | кача́лке | кача́лках |
Exemples
-
Он купил новую качалку для дачи. ▶Pro
fra Il a acheté un nouveau fauteuil à bascule pour la maison de campagne.
-
Бабушка любит отдыхать в качалке. ▶Pro
fra Grand-mère aime se détendre dans le fauteuil à bascule.
-
Я из тебя взя́лся сде́лать си́льного программи́ста, а ты не хо́чешь ходи́ть в кача́лку?! ▶Pro
Traduction à venir