мясое́д
Sens
-
1. carnivore, amateur de viande
Colloquial; usually contrasted with вегетарианец.
Он убеждённый мясое́д, а жена́ у него вегетариа́нка.
fr He is a convinced meat eater but his wife is a vegetarian.
-
2. période durant laquelle la viande est autorisée, temps de Noël à Mardi gras
Orthodox church calendar.
Мясое́д продолжа́ется от Рождества́ до Ма́сленицы. ▶Pro
fr The meat-eating period lasts from Christmas to Shrovetide.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мясое́д | мясое́ды |
| Génitif | мясое́да | мясое́дов |
| Datif | мясое́ду | мясое́дам |
| Accusatif | мясое́д | мясое́ды |
| Instrumental | мясое́дом | мясое́дами |
| Prépositionnel | мясое́де | мясое́дах |
Exemples
-
В мясоед готовили жирные праздничные блюда. ▶Pro
fra Pendant la période de consommation de viande, de riches plats de fête étaient préparés.
-
В мясоед на столе всегда было много мяса. ▶Pro
fra Pendant la période de consommation de viande, il y avait toujours beaucoup de viande sur la table.
-
После поста наступил мясоед, и все радовались. ▶Pro
fra Après le jeûne est venue la période de consommation de viande, et tout le monde était heureux.