блю́до
Sens
-
1. plat, nourriture
fr C'est mon plat préféré.
-
2. cours, parcours, itinéraire, route, chemin, trajet, voyage, déplacement, mouvement, progression, avancée, marche, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement
Usually in первое/второе блюдо.
На первое блю́до пода́ли суп. ▶Pro
fr La soupe était servie en entrée.
-
3. assiette, plat, plateau
Она́ поста́вила на стол большо́е блю́до с фру́ктами. ▶Pro
fr Elle a mis un grand plateau de fruits sur la table.
Famille de mots
Diminutifs
- блю́дечко soucoupe, plat à confiture small dish, saucer
Apparentés
- блю́дце soucoupe, sous-tasse
- блю́дечко soucoupe, plat à confiture
- наблюда́ть observer, surveiller, regarder
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | блю́до | блю́да |
| Génitif | блю́да | блю́д |
| Datif | блю́ду | блю́дам |
| Accusatif | блю́до | блю́да |
| Instrumental | блю́дом | блю́дами |
| Prépositionnel | блю́де | блю́дах |
Exemples
-
В э́том рестора́не подаю́тся превосхо́дные блю́да. ▶Pro
fra Cet restaurant sert une excellente nourriture.
-
Месть — э́то блю́до, кото́рое лу́чше всего подава́ть холо́дным. ▶Pro
fra La vengeance est un plat qui se mange froid.
-
В меню́ был большо́й вы́бор блюд. ▶Pro
fra Il y avait une grande variété de plats au menu.
-
В э́том рестора́не подаю́т вку́сные блю́да. ▶Pro
fra Ce restaurant sert des repas savoureux.
-
fra Ce plat est savoureux.
-
Месть - э́то блю́до, кото́рое подаю́т холо́дным. ▶Pro
fra La vengeance est un plat qui se mange froid.
-
fra C'est la spécialité de la maison.
-
Э́то фирменное блю́до заведе́ния. ▶Pro
fra C'est la spécialité de la maison.
-
Я никогда ещё тако́го блю́да не про́бовал. ▶Pro
fra Je n'ai jamais goûté ce plat auparavant.
-
Ты лю́бишь гото́вить япо́нские блю́да? ▶Pro
fra Aimez-vous cuisiner des plats japonais ?
-
Ты когда-нибудь ел блю́да туре́цкой ку́хни? ▶Pro
fra Avez-vous déjà mangé de la nourriture turque auparavant ?
-
Ты не должна́ гото́вить ка́ждому отде́льное блю́до. ▶Pro
fra Il n'est pas nécessaire de préparer un plat différent pour chaque personne.
-
Э́то инди́йское блю́до. ▶Pro
fra C'est un plat indien.
-
fra Ce plat est savoureux.
-
Э́то блю́до едя́т без хле́ба. ▶Pro
fra Ce plat se mange sans pain.
-
Спе́ции улучша́ют вкус блюд. ▶Pro
fra Les épices améliorent les plats.
-
Моё люби́мое блю́до - жа́реная карто́шка. ▶Pro
fra Mon plat préféré est les pommes de terre frites.
-
Э́то моё люби́мое блю́до! ▶Pro
fra C'est mon plat préféré !
-
Э́того блю́да хва́тит на троих. ▶Pro
fra Ce repas est suffisant pour trois personnes.
-
Мне очень нра́вятся блю́да кита́йской ку́хни. ▶Pro
fra J'aime beaucoup la nourriture chinoise.