рождество́
Sens
-
1. Noël, Noël
Famille de mots
Apparentés
- Богоро́дица la Vierge, Notre-Dame
- роди́ть accoucher, enfanter, mettre au monde
- родня́ parents, famille, proches, parents, famille
- урожа́й récolte, moisson
- роди́тель parent, père, mère
- уро́дливый déformé, laid, difforme, anormal
- родно́й indigène, du pays, local, autochtone, natal, de souche
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рождество́ | рождества́ |
| Génitif | рождества́ | рожде́ств |
| Datif | рождеству́ | рождества́м |
| Accusatif | рождество́ | рождества́ |
| Instrumental | рождество́м | рождества́ми |
| Prépositionnel | рождестве́ | рождества́х |
Exemples
-
fra Joyeux Noël !
-
Рождество́ - осо́бый пра́здник. ▶Pro
fra Noël est une fête spéciale.
-
Рождество́ - счастли́вое вре́мя. ▶Pro
fra Noël est une période joyeuse.
-
Приближа́ется Рождество́. ▶Pro
fra Noël approche.
-
До Рождества́ оста́лась неде́ля. ▶Pro
fra Noël est dans une semaine.
-
До Рождества́ всего две неде́ли. ▶Pro
fra Noël est dans deux semaines seulement.
-
Приближа́лось Рождество́. ▶Pro
fra Noël approchait.
-
Бли́зилось Рождество́. ▶Pro
fra Noël approchait.
-
Рождество́ выпада́ет в э́том году на воскресе́нье. ▶Pro
fra Noël tombe un dimanche cette année.
-
С Рождество́м! ▶Pro
fra Joyeux Noël !
-
fra Ce sera bientôt Noël.
-
С Рождество́м Христо́вым! ▶Pro
fra Joyeux Noël !
-
Хорошо отме́тил Рождество́? ▶Pro
fra As-tu passé de bonnes fêtes de Noël ?
-
Рождество́, и со́лнце ярко сверка́ет. ▶Pro
fra C'est Noël et le soleil brille magnifiquement.
-
В тот год Рождество́ вы́пало на суббо́ту. ▶Pro
fra Noël tomba un samedi cette année-là.
-
Э́то Рождество́. ▶Pro
fra C'est Noël.
-
Я с нетерпе́нием жду Рождества́. ▶Pro
fra J'ai hâte de Noël.
-
Я подарю́ ба́бушке руба́шку на Рождество́. ▶Pro
fra Je vais offrir une chemise à grand-maman pour Noël.
-
fra Ce n'est pas Noël aujourd'hui.
-
fra C'est Noël demain.