кли́макс
Sens
-
1. ménopause, période de la vie d'une femme qui marque la fin de la fertilité
The usual everyday meaning of the Russian word.
Во вре́мя кли́макса у некоторых же́нщин быва́ют прили́вы.
fr During menopause some women have hot flashes.
-
2. apogée, point culminant, sommet
Bookish; more often expressed by кульминация.
Сюже́т фи́льма достиг своего́ кли́макса в финальной сце́не. ▶Pro
fr The film's plot reached its climax in the final scene.
Famille de mots
Apparentés
- климактери́ческий période critique, période de crise
- климакте́рий période critique, période de crise
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кли́макс | кли́максы |
| Génitif | кли́макса | кли́максов |
| Datif | кли́максу | кли́максам |
| Accusatif | кли́макс | кли́максы |
| Instrumental | кли́максом | кли́максами |
| Prépositionnel | кли́максе | кли́максах |
Exemples
-
У мамы начался климакс, ей часто жарко. ▶Pro
fra Ma mère a commencé à traverser la ménopause ; elle a souvent chaud.
-
Заместительная гормональная терапия снижает симптомы климакса. ▶Pro
fra La thérapie de remplacement hormonal réduit les symptômes de la ménopause.
-
Врач объяснил, какие симптомы бывают при климаксе. ▶Pro
fra Le médecin a expliqué quels symptômes peuvent survenir pendant la ménopause.
-
Спектакль достиг климакса в третьем акте. ▶Pro
fra La pièce a atteint son climax dans le troisième acte.