тре́тий
Sens
Usages typiques
Time and iterations
-
en for the third time
Он сде́лал э́то в тре́тий раз. ▶Pro
en He did it for the third time.
-
en on the third try
Я сдал экза́мен с тре́тьего ра́за. ▶Pro
en I passed the exam on the third try.
-
en on the third day
Симпто́мы прошли́ на тре́тий день. ▶Pro
en The symptoms went away on the third day.
-
en on May 3rd
Встре́тимся тре́тьего ма́я. ▶Pro
en Let's meet on May 3rd.
-
en third attempt
С тре́тьей попы́тки у него́ получи́лось. ▶Pro
en He managed it on the third attempt.
Places and levels
-
en on the third floor
Мы живём на тре́тьем этаже́. ▶Pro
en We live on the third floor.
-
en in the third row
Мы сели в тре́тьем ряду́. ▶Pro
en We sat in the third row.
-
en entrance no. 3 (building)
Поднима́йтесь в тре́тий подъе́зд. ▶Pro
en Go to entrance three.
-
en third stage/phase
Мы перешли́ на тре́тий эта́п прое́кта. ▶Pro
en We moved to the third phase of the project.
Education and stages
-
en in third grade
Сын учи́тся в тре́тьем кла́ссе. ▶Pro
en My son is in third grade.
-
en in the third year (university)
Она́ учи́тся на тре́тьем ку́рсе. ▶Pro
en She is in her third year at university.
-
в тре́тьем триме́стре ▶Pro
en in the third trimester
Она́ уже́ в тре́тьем триме́стре. ▶Pro
en She is already in her third trimester.
-
en season three
Смо́трим тре́тий сезо́н сериа́ла. ▶Pro
en We're watching season three of the show.
Ranking and comparison
-
en to take third place
Она́ заняла́ тре́тье ме́сто. ▶Pro
en She took third place.
-
финиши́ровать тре́тьим ▶Pro
en to finish third
Он финиши́ровал тре́тьим. ▶Pro
en He finished third.
-
en the third largest
Э́то тре́тий по величине́ го́род в стра́не. ▶Pro
en It's the third-largest city in the country.
-
тре́тий по популя́рности ▶Pro
en the third most popular
Се́рия стала тре́тьей по популя́рности. ▶Pro
en The episode became the third most popular.
-
en the third in order
Э́то был тре́тий по счёту запро́с. ▶Pro
en It was the third request in a row.
Grammar and discourse
Legal and business
Idioms and quantifiers
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | тре́тий | тре́тья | тре́тье | тре́тьи |
| Gén. | тре́тьего | тре́тьей | тре́тьего | тре́тьих |
| Dat. | тре́тьему | тре́тьей | тре́тьему | тре́тьим |
| Acc. | тре́тьего,тре́тий | тре́тью | тре́тье | тре́тьих,тре́тьи |
| Inst. | тре́тьим | тре́тьей,тре́тьею | тре́тьим | тре́тьими |
| Prép. | тре́тьем | тре́тьей | тре́тьем | тре́тьих |
Exemples
-
Пожалуйста, подними́тесь на тре́тий эта́ж. ▶Pro
fra Veuillez monter au troisième étage.
-
Э́тот глаго́л обычно употребля́ется только в тре́тьем лице́. ▶Pro
fra Ce verbe est normalement utilisé seulement à la troisième personne.
-
Иди́те по э́той у́лице и на тре́тьем перекрёстке поверни́те налево. ▶Pro
fra Marchez le long de la rue et tournez à gauche au troisième croisement.
-
Сего́дня тре́тье октября́. ▶Pro
fra C'est le trois octobre.
-
Начнём с тре́тьего уро́ка. ▶Pro
fra Commençons par la leçon 3.
-
Я хочу́ тре́тий вариа́нт. ▶Pro
fra Je veux une troisième alternative.
-
Я роди́лся тре́тьего апре́ля ты́сяча девятьсот пятидеся́того года. ▶Pro
fra Je suis né le 3 avril 1950.
-
Я родила́сь тре́тьего апре́ля ты́сяча девятьсот пятидеся́того года. ▶Pro
fra Je suis né le 3 avril 1950.
-
Иди́те по э́той у́лице прямо и на тре́тьем светофо́ре сверни́те направо. ▶Pro
fra Allez tout droit dans cette rue et tournez à droite au troisième feu.
-
Я попро́бую сде́лать э́то до полови́ны тре́тьего. ▶Pro
fra J'essaierai d'arriver avant 14h30.
-
Я постара́юсь сде́лать э́то до полови́ны тре́тьего. ▶Pro
fra J'essaierai d'arriver avant 14h30.
-
Я собира́юсь ждать до полови́ны тре́тьего. ▶Pro
fra Je vais attendre jusqu'à 2h30.
-
Я сде́лаю э́то до полови́ны тре́тьего. ▶Pro
fra Je l'aurai fait avant 2h30.
-
Я ду́мал, мы сказа́ли полови́на тре́тьего. ▶Pro
fra Je pensais qu'on avait dit 14h30.
-
Я ду́мала, мы сказа́ли полови́на тре́тьего. ▶Pro
fra Je pensais qu'on avait dit 14h30.
-
Я ду́мал, ты сказа́л полови́на тре́тьего. ▶Pro
fra Je pensais que vous aviez dit 14h30.
-
Я ду́мал, ты сказа́ла полови́на тре́тьего. ▶Pro
fra Je pensais que vous aviez dit 14h30.
-
Я ду́мал, вы сказа́ли полови́на тре́тьего. ▶Pro
fra Je pensais que vous aviez dit 2h30.
-
Я ду́мала, ты сказа́л полови́на тре́тьего. ▶Pro
fra Je pensais que vous aviez dit 2h30.
-
Я ду́мала, ты сказа́ла полови́на тре́тьего. ▶Pro
fra Je pensais que vous aviez dit 2h30.