снижа́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- сокраща́ть shorten, curtail
- сбавля́ть take off
- сниже́ние réduction, diminution, baisse
Famille (préfixe)
- снижа́ться descendre, perdre de l'altitude, être réduit, s'enfoncer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | снижа́ю ▶Pro | бу́ду снижа́ть |
| ты | снижа́ешь ▶Pro | бу́дешь снижа́ть |
| он/она́/оно́ | снижа́ет ▶Pro | бу́дет снижа́ть |
| мы | снижа́ем ▶Pro | бу́дем снижа́ть |
| вы | снижа́ете ▶Pro | бу́дете снижа́ть |
| они́ | снижа́ют ▶Pro | бу́дут снижа́ть |
Impératif
| ты | снижа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | снижа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | снижа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | снижа́ла ▶Pro |
| neutre | снижа́ло ▶Pro |
| pluriel | снижа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | снижа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | снижа́вший ▶Pro |
| Passif présent | снижа́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | снижа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | снижав / снижавши ▶Pro |
Exemples
-
Густо́й тума́н сильно снижа́л ви́димость. ▶Pro
fra La visibilité était gravement restreinte dans le brouillard épais.
-
Похоже, Том не собира́ется снижа́ть цену́. ▶Pro
fra Tom semble ne pas vouloir baisser le prix.
-
Ма́ссовое произво́дство снижа́ет сто́имость некоторых това́ров. ▶Pro
fra La production en série réduit le coût de certains biens.
-
Дозу преднизолона нужно снижать постепенно. ▶Pro
fra La dose de prednisolone doit être réduite progressivement.
-
Обтирание снижает температуру у ребёнка. ▶Pro
fra L'essuyage du bébé à l'eau abaisse sa température.
-
Новая технология снижает трудоёмкость производства. ▶Pro
fra La nouvelle technologie réduit l'intensité du travail de production.
-
Амортизационные отчисления снижают налоговую нагрузку предприятия. ▶Pro
fra Les charges d'amortissement réduisent la charge fiscale de l'entreprise.
-
Брикетирование сырья снижает затраты на транспортировку. ▶Pro
fra Le briquetage des matières premières réduit les coûts de transport.
-
Декомпрессор снижает давление в цилиндре двигателя. ▶Pro
fra Le détendeur réduit la pression dans le cylindre du moteur.
-
Замедлитель снижает скорость нейтронов. ▶Pro
fra Le modérateur réduit la vitesse des neutrons.
-
Засорение фильтра снижает мощность пылесоса. ▶Pro
fra Un filtre bouché réduit la puissance de l'aspirateur.
-
Искроуловитель на паровозе снижает риск пожара. ▶Pro
fra L'arrêt-flamme sur la locomotive à vapeur réduit le risque d'incendie.
-
Большой километраж снижает цену автомобиля. ▶Pro
fra Un kilométrage élevé réduit le prix d'une voiture.
-
Правильное кустование снижает затраты на бурение. ▶Pro
fra Un bon regroupement des puits réduit les coûts de forage.
-
Высокая обтекаемость кузова снижает расход топлива. ▶Pro
fra Le haut degré d'aérodynamisme du corps réduit la consommation de carburant.
-
Оживальный профиль снижает сопротивление воздуха. ▶Pro
fra Un profil ogival réduit la résistance de l'air.
-
Инфляция снижает покупательную способность зарплаты. ▶Pro
fra L'inflation réduit le pouvoir d'achat des salaires.
-
Рассредоточение производства снижает риски для компании. ▶Pro
fra La dispersion de la production réduit les risques pour l'entreprise.
-
Этот редуктор снижает скорость вращения вала ▶Pro
fra Ce réducteur réduit la vitesse de rotation de l'arbre.
-
Телемеханизация снижает количество ручного труда. ▶Pro
fra La télécommande réduit la quantité de travail manuel.