брандма́уэр
Sens
-
1. pare-feu
Also spelled/said файрвол or файервол in everyday speech.
Брандма́уэр блоки́рует подозри́тельные соедине́ния.
fr The firewall blocks suspicious connections.
-
2. mur coupe-feu (dans un bâtiment), mur de séparation pare-feu, mur mitoyen aveugle
Ме́жду дома́ми возвели́ брандма́уэр. ▶Pro
fr A fire wall was built between the houses.
-
3. panneau publicitaire mural, grand panneau publicitaire sur un mur aveugle
Advertising jargon.
Рекла́мный брандма́уэр закры́л всю стену дома. ▶Pro
fr A huge wall billboard covered the whole side of the building.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | брандма́уэр | брандма́уэры |
| Génitif | брандма́уэра | брандма́уэров |
| Datif | брандма́уэру | брандма́уэрам |
| Accusatif | брандма́уэр | брандма́уэры |
| Instrumental | брандма́уэром | брандма́уэрами |
| Prépositionnel | брандма́уэре | брандма́уэрах |
Exemples
-
Брандма́уэр обеспе́чит гаранти́рованную безопа́сность в се́ти Интерне́т. ▶Pro
fra Un pare-feu garantira la sécurité Internet.
-
Мы настроили брандмауэр для защиты компьютера. ▶Pro
fra Nous avons configuré un pare-feu pour protéger l'ordinateur.
-
Между домами построили высокий каменный брандмауэр. ▶Pro
fra Un haut mur de pierre a été construit entre les maisons.