блоки́ровать
Sens
-
1. bloquer, faire le blocus
Famille de mots
Synonymes
- препя́тствовать prevent, hinder, put obstacles in the way, impede
Apparentés
- блока́да blockade, siege
Famille (préfixe)
- блоки́роваться form a bloc, form an alliance
- де- деблоки́ровать raise the blockade, relieve
- за- заблоки́ровать obstruer, boucher, barrer, empêcher, bloquer, obstruer, boucher, barrer, empêcher, bloquer
- раз- разблоки́ровать to unlock
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | блоки́рую ▶Pro | бу́ду блоки́ровать |
| ты | блоки́руешь ▶Pro | бу́дешь блоки́ровать |
| он/она́/оно́ | блоки́рует ▶Pro | бу́дет блоки́ровать |
| мы | блоки́руем ▶Pro | бу́дем блоки́ровать |
| вы | блоки́руете ▶Pro | бу́дете блоки́ровать |
| они́ | блоки́руют ▶Pro | бу́дут блоки́ровать |
Impératif
| ты | блоки́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | блоки́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | блоки́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | блоки́ровала ▶Pro |
| neutre | блоки́ровало ▶Pro |
| pluriel | блоки́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | блоки́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | блоки́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | блокируемый ▶Pro |
| Passif passé | блоки́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | блоки́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | блоки́ровав / блокировавши ▶Pro |
Exemples
-
Восста́ния рабо́в блоки́ровали Сре́дний прохо́д. ▶Pro
fra Les rébellions d'esclaves perturbent le passage du milieu.
-
fra Ne bloquez pas l'allée.
-
Пожалуйста, передви́ньте вашу маши́ну. Вы блоки́руете мне доро́гу. ▶Pro
fra Déplacez votre voiture. Vous bloquez mon entrée.
-
Большие гру́ппы вооружённых до зубо́в солда́т уси́лили свой контро́ль над столи́цей. Они блоки́руют у́лицы, оцепля́ют прави́тельственные зда́ния и аэропо́рт. ▶Pro
Traduction à venir