кедро́вка
Sens
-
1. casse-noix, cassenoix moucheté, cassenoix d'Eurasie
A jay-like bird of coniferous forests that feeds on pine nuts.
Кедро́вка ло́вко раска́лывала оре́хи свои́м кре́пким клю́вом.
fr The nutcracker skillfully cracked nuts with its strong beak.
-
2. liqueur aux graines de cèdre, liqueur aux pignons de pin, vodka aux graines de cèdre
Colloquial name for a homemade Siberian infusion.
На сиби́рской да́че гостя́м ча́сто подаю́т дома́шнюю кедро́вку. ▶Pro
fr At a Siberian dacha, homemade cedar nut liqueur is often served to guests.
Famille de mots
Apparentés
- кедр cèdre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кедро́вка | кедро́вки |
| Génitif | кедро́вки | кедро́вок |
| Datif | кедро́вке | кедро́вкам |
| Accusatif | кедро́вку | кедро́вок |
| Instrumental | кедро́вкой, кедро́вкою | кедро́вками |
| Prépositionnel | кедро́вке | кедро́вках |
Exemples
-
Кедровка прячет орехи на зиму. ▶Pro
fra Le cassenoix moucheté cache des noix pour l'hiver.
-
Мой дед варил вкусную кедровку сам. ▶Pro
fra Mon grand-père avait l'habitude de faire lui-même une délicieuse liqueur de pignons de pin.
-
В лесу мы увидели кедровку на дереве. ▶Pro
fra Dans la forêt, nous avons vu un bec-croisé des sapins dans un arbre.