исте́ц
Sens
-
1. demandeur, requérant
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | исте́ц | истцы́ |
| Génitif | истца́ | истцо́в |
| Datif | истцу́ | истца́м |
| Accusatif | истца́ | истцо́в |
| Instrumental | истцо́м | истца́ми |
| Prépositionnel | истце́ | истца́х |
Exemples
-
Кто явля́ется истцо́м на да́нном проце́ссе? ▶Pro
fra Qui est le plaignant dans ce procès ?
-
Суд полностью удовлетворил требования истца. ▶Pro
fra Le tribunal a pleinement accordé les réclamations du demandeur.
-
Комиссия признала необоснованность жалобы истца. ▶Pro
fra La commission a jugé la plainte du plaignant non fondée.
-
Договор был истолкован в пользу истца. ▶Pro
fra Le contrat a été interprété en faveur du demandeur.
-
Штраф, обжалованный истцом, был отменён судом. ▶Pro
fra L'amende contestée par le plaignant a été annulée par le tribunal.
-
Истец потребовал возместить все убытки. ▶Pro
fra Le demandeur a exigé une compensation pour toutes les pertes.