зада́ние
Sens
-
1. tâche, mission, travail
Often something officially given or ordered: боевое задание (combat mission), выполнить задание.
fr Il a terminé la tâche à temps.
-
2. devoirs
Usually in the phrase домашнее задание.
В э́той игре́ о́чень мно́го зада́ний. ▶Pro
fr There are a lot of quests in this game.
-
3. quête, mission
Gaming usage.
В э́той игре́ о́чень мно́го зада́ний. ▶Pro
fr Il y a beaucoup de quêtes dans ce jeu.
Usages typiques
Famille de mots
Synonymes
- поруче́ние mission, tâche, mandat, consigne
Apparentés
- задава́ть interroger, poser
- устано́вка installation, montage, mise en place, installation
- зада́ть interroger, poser
- задава́ться se demander, s'interroger
- дава́ть donner, remettre
- зада́ча tâche, mission, travail
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зада́ние | зада́ния |
| Génitif | зада́ния | зада́ний |
| Datif | зада́нию | зада́ниям |
| Accusatif | зада́ние | зада́ния |
| Instrumental | зада́нием | зада́ниями |
| Prépositionnel | зада́нии | зада́ниях |
Exemples
-
Я наконец-то зако́нчил э́то дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra Enfin, j'ai fini ce devoir.
-
Ты должен доде́лать своё зада́ние. ▶Pro
fra Tu dois finir tes devoirs.
-
Я отмеча́ю ка́ждое зада́ние в своём спи́ске по заверше́нии. ▶Pro
fra Je coche chaque tâche sur ma liste dès que je l'ai accomplie.
-
Ты сам де́лал дома́шнее зада́ние? ▶Pro
fra As-tu fait tes devoirs tout seul ?
-
Я устаю́ от дома́шнего зада́ния. ▶Pro
fra J'en ai assez des devoirs.
-
Вы уже зако́нчили дома́шнее зада́ние? ▶Pro
fra As-tu déjà fini tes devoirs ?
-
Ты сде́лал дома́шнее зада́ние? ▶Pro
fra As-tu fait tes devoirs ?
-
Я не сде́лал своё дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra Je n'ai pas fait mes devoirs.
-
Когда ты заверши́шь своё зада́ние? ▶Pro
fra Quand votre mission sera-t-elle terminée ?
-
Я зако́нчу э́то зада́ние к сле́дующей пя́тнице. ▶Pro
fra J'aurai fini cette tâche d'ici vendredi prochain.
-
Я зака́нчиваю своё дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra Je termine mes devoirs.
-
Я уже зако́нчил своё дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra J'ai déjà fini mes devoirs.
-
Сдай своё дома́шнее зада́ние в понеде́льник. ▶Pro
fra Déposez vos devoirs lundi.
-
Ты сде́лал дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra Vous avez fait vos devoirs.
-
Вы сде́лали дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra Tu as fait tes devoirs.
-
Студе́нты часто копи́руют друг у дру́га дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra Les étudiants se copient souvent les devoirs.
-
Студе́нты часто спи́сывают друг у дру́га дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra Les étudiants se copient souvent les devoirs.
-
Студе́нты зачастую спи́сывают дома́шнее зада́ние друг у дру́га. ▶Pro
fra Les étudiants se copient souvent les devoirs.
-
Мы до́лжны сначала зако́нчить дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra Nous devons d'abord finir nos devoirs.
-
Давай де́лать дома́шнее зада́ние вместе. ▶Pro
fra Faisons les devoirs ensemble.