ре́звость
Sens
-
1. espièglerie, vivacité, gaieté, sportivité
Of children, young animals or a lively person.
Щенки́ игра́ли с удиви́тельной ре́звостью.
fr The puppies played with amazing friskiness.
-
2. vitesse, rapidité, célérité
Especially of a racehorse's pace.
Ло́шадь показа́ла хоро́шую ре́звость на скачках. ▶Pro
fr The horse showed good speed at the races.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ре́звость | ре́звости |
| Génitif | ре́звости | ре́звостей |
| Datif | ре́звости | ре́звостям |
| Accusatif | ре́звость | ре́звости |
| Instrumental | ре́звостью | ре́звостями |
| Prépositionnel | ре́звости | ре́звостях |
Exemples
-
Конь удивил всех своей резвостью на дистанции. ▶Pro
fra Le cheval a émerveillé tout le monde par sa vitesse sur la distance.
-
Щенок носился по двору с удивительной резвостью. ▶Pro
fra Le chiot courait autour de la cour avec une énergie étonnante.
-
С возрастом резвость понемногу пропадает. ▶Pro
fra Avec l’âge, on perd peu à peu sa vivacité.