начисле́ние
Sens
-
1. compte, calcul (d'une somme), débit, crédit
Verbal noun of начислить/начислять; common in finance and payroll contexts.
Начисле́ние проце́нтов происхо́дит ка́ждый ме́сяц.
fr Interest is credited every month.
-
2. somme due, somme accumulée, somme évaluée
Often in the plural: начисления 'charges on a bill'.
Начисле́ние за во́ду соста́вило пятьсо́т рубле́й. ▶Pro
fr The charge for water came to five hundred roubles.
-
3. surcoût, majoration, supplément
К цене́ доба́вили начисле́ние в де́сять проце́нтов. ▶Pro
fr A surcharge of ten percent was added to the price.
Famille de mots
Apparentés
- вычисле́ние calcul, calcul mathématique, calcul numérique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | начисле́ние | начисле́ния |
| Génitif | начисле́ния | начисле́ний |
| Datif | начисле́нию | начисле́ниям |
| Accusatif | начисле́ние | начисле́ния |
| Instrumental | начисле́нием | начисле́ниями |
| Prépositionnel | начисле́нии | начисле́ниях |
Exemples
-
Начисление зарплаты произошло в конце месяца ▶Pro
fra La paie a été calculée à la fin du mois.
-
В квитанции указано начисление за коммунальные услуги ▶Pro
fra La facture inclut des frais pour les services communaux.
-
Бухгалтер проверил начисление процентов по кредиту ▶Pro
fra L'expert-comptable a vérifié les intérêts accumulés sur le prêt.