квита́нция
Sens
-
1. reçu, reçu de caisse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | квита́нция | квита́нции |
| Génitif | квита́нции | квита́нций |
| Datif | квита́нции | квита́нциям |
| Accusatif | квита́нцию | квита́нции |
| Instrumental | квита́нцией, квита́нциею | квита́нциями |
| Prépositionnel | квита́нции | квита́нциях |
Exemples
-
Пожалуйста, распиши́тесь на э́той квита́нции. ▶Pro
fra Veuillez signer ce reçu.
-
Где квита́нция? ▶Pro
fra Où est le reçu ?
-
fra N'oubliez pas le reçu.
-
Пожалуйста, распиши́сь на э́той квита́нции. ▶Pro
fra Veuillez signer ce reçu.
-
Да́йте мне, пожалуйста, квита́нцию. ▶Pro
fra Donnez-moi un reçu, s'il vous plaît.
-
Дай мне квита́нцию, пожалуйста. ▶Pro
fra Donnez-moi un reçu, s'il vous plaît.
-
Вот ваша квита́нция. ▶Pro
fra Voilà votre reçu.
-
Вы мо́жете показа́ть мне вашу квита́нцию? ▶Pro
fra Pouvez-vous me montrer votre reçu ?
-
В конве́рте прилагается ко́пия квита́нции о ба́нковском перево́де. ▶Pro
fra Vous trouverez ci-joint une copie du reçu du virement bancaire.
-
fra Voici mon reçu.
-
fra Avez-vous un reçu ?
-
fra Avez-vous un reçu ?
-
У зака́зчика есть квита́нция? ▶Pro
fra Le client a-t-il son reçu ?
-
fra J'ai un reçu.
-
В квитанции указано начисление за коммунальные услуги ▶Pro
fra La facture inclut des frais pour les services communaux.
-
Он заметил переплату в квитанции за газ. ▶Pro
fra Il a remarqué un trop-perçu sur la facture de gaz.
-
Не забудь вклеить квитанцию в тетрадь. ▶Pro
fra N'oubliez pas de coller le reçu dans le cahier.
-
В квитанции указана уже уплаченная сумма. ▶Pro
fra Le reçu montre le montant déjà payé.
-
Сумма, списываемая со счёта, была указана в квитанции. ▶Pro
fra Le montant débité du compte était indiqué sur le reçu.
-
Работник, упаковывавший посылку, забыл вложить квитанцию. ▶Pro
fra L'ouvrier qui emballait le colis a oublié d'inclure le reçu.