закла́дывание
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. putting in, inserting, placing
Verbal noun from закладывать; formal or technical register.
Закла́дывание книг в шкаф за́няло це́лый час.
en Putting the books into the cupboard took a whole hour.
-
2. laying (of a foundation), founding, establishing
Закла́дывание фунда́мента начало́сь весной. ▶Pro
en The laying of the foundation began in spring.
-
3. pawning, mortgaging, pledging
Закла́дывание дома в банк — риско́ванный шаг. ▶Pro
en Mortgaging the house to the bank is a risky step.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | закла́дывание | закла́дывания |
| Génitif | закла́дывания | закла́дываний |
| Datif | закла́дыванию | закла́дываниям |
| Accusatif | закла́дывание | закла́дывания |
| Instrumental | закла́дыванием | закла́дываниями |
| Prépositionnel | закла́дывании | закла́дываниях |
Exemples
-
Закладывание фундамента заняло целый месяц. ▶Pro
fra La pose des fondations a pris un mois entier.
-
Мы наблюдали за закладыванием первого камня. ▶Pro
fra Nous avons regardé la pose de la première pierre.
-
Закладывание вещей в ломбард стало привычкой. ▶Pro
fra Mettre des choses en gage était devenu une habitude.