риско́ванный
Sens
-
1. hasardeux, aventureux, spéculatif, risqué
Famille de mots
Apparentés
- стрёмный creepy/spooky
- риск risque, péril, danger, aléa
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | риско́ванный | риско́ванная | риско́ванное | риско́ванные |
| Gén. | риско́ванного | риско́ванной | риско́ванного | риско́ванных |
| Dat. | риско́ванному | риско́ванной | риско́ванному | риско́ванным |
| Acc. | риско́ванный,риско́ванного | риско́ванную | риско́ванное | риско́ванные,риско́ванных |
| Inst. | риско́ванным | риско́ванной, риско́ванною | риско́ванным | риско́ванными |
| Prép. | риско́ванном | риско́ванной | риско́ванном | риско́ванных |
Exemples
-
Э́то мо́жет оказа́ться очень риско́ванным предприя́тием. ▶Pro
fra Cela pourrait s'avérer être une aventure risquée.
-
fra Je suis aventureux.
-
fra Je suis aventureux.
-
fra Je suis aventureux.
-
fra Je suis aventureux.
-
Диплома́ты нахо́дятся в риско́ванной ситуа́ции. ▶Pro
fra Les diplomates sont dans une position précaire.
-
Э́то кажется риско́ванным. ▶Pro
fra Cela semble risqué.
-
fra C'est un plan risqué.
-
Мне э́то кажется риско́ванным. ▶Pro
fra Cela me semble risqué.
-
Ему сде́лали риско́ванную опера́цию. ▶Pro
fra Il a subi une opération risquée.
-
Я не хочу́ де́лать ничего риско́ванного. ▶Pro
fra Je ne veux pas faire quelque chose de risqué.
-
fra C'est une proposition risquée.
-
Предупрежда́ю вас, что де́ло довольно риско́ванное. ▶Pro
fra Je vous préviens, la chose est assez risquée.
-
Она резонно отказалась от рискованного предложения ▶Pro
fra Elle a sagement rejeté l'offre risquée.
-
Этот план кажется мне несолидным и рискованным. ▶Pro
fra Ce plan me semble peu sérieux et risqué.
-
Друзья часто проворачивают такие рискованные операции вместе. ▶Pro
fra Les amis effectuent souvent ensemble de telles opérations risquées.
-
Вкладывание денег в этот проект было рискованным решением. ▶Pro
fra Investir de l'argent dans ce projet était une décision risquée.
-
Отговоренный женой, он отказался от рискованной сделки. ▶Pro
fra Dissuadé par sa femme, il a abandonné l'affaire risquée.
-
Этот проект, расценивающийся как рискованный, был отложен. ▶Pro
fra Ce projet, considéré comme risqué, a été reporté.
-
Мы ищем окупающиеся вложения, а не рискованные игры. ▶Pro
fra Nous recherchons des investissements rentables, pas des paris risqués.