графа́
Sens
-
1. colonne, pilier, poteau, stèle, mât
A vertical field in a table, form or questionnaire that is filled in.
Запо́лните графу́ «а́дрес».
fr Fill in the "address" column.
-
2. paragraphe
A separately headed item or entry in a document.
В э́той графе́ ука́зан разме́р нало́га. ▶Pro
fr This section states the amount of the tax.
Famille de mots
Synonymes
- столбе́ц colonne, poteau
Apparentés
- граф comte, pair
- графить régner, gouverner, dominer, commander, diriger, contrôler, administrer, gérer, maîtriser, commander
- разграфи́ть régner, gouverner, dominer, commander, diriger, administrer, contrôler, maîtriser, dominer, commander, diriger, administrer, contrôler, maîtriser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | графа́ | гра́фы |
| Génitif | графы́ | гра́ф |
| Datif | графе́ | гра́фам |
| Accusatif | графу́ | гра́фы |
| Instrumental | графо́й, графо́ю | гра́фами |
| Prépositionnel | графе́ | гра́фах |
Exemples
-
fra Le tableau a cinq colonnes.
-
Впишите ваше имя в эту графу. ▶Pro
fra Entrez votre nom dans ce champ.
-
Он заполнил все графы анкеты. ▶Pro
fra Il a rempli chaque champ du formulaire.
-
В графе укажите город и обл. ▶Pro
fra Dans le champ, entrez la ville et la région.
-
В этой графе указан дебет компании. ▶Pro
fra Cette colonne indique le débit de l'entreprise.
-
В графе про отца стоял прочерк. ▶Pro
fra Il y avait un tiret dans la colonne concernant mon père.
-
Не забывай прочёркивать пустые графы в анкете. ▶Pro
fra N'oubliez pas de rayer les champs vides sur le formulaire.