злы́день

Nom · rang 23835 Décl

Sens

  1. 1. être maléfique, personne malveillante, individu odieux

    Colloquial, often folksy or jocular.

    Наш сосе́д — настоя́щий злы́день.

    fr Our neighbour is a real nasty piece of work.

  2. 2. pauvre diable, pauvre type

    Regional/folksy; often said with pity.

    Бе́дный злы́день так и не нашёл рабо́ту. ▶Pro

    fr The poor wretch never did find work.

  3. 3. fainéant, paresseux, traîne-savates

    Regional/folksy.

    Э́тот злы́день це́лый день лежи́т на дива́не. ▶Pro

    fr This lazybones lies on the sofa all day.

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifзлы́деньзлы́дни
Génitifзлы́днязлы́дней
Datifзлы́днюзлы́дням
Accusatifзлы́днязлы́дней
Instrumentalзлы́днемзлы́днями
Prépositionnelзлы́днезлы́днях

Exemples