крамо́ла
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sedition, revolt, conspiracy, high treason
Bookish and archaic; typical of historical narrative about tsars and boyars.
Царь жесто́ко нака́зывал за крамо́лу.
en The tsar punished sedition harshly.
-
2. heresy, subversive talk, dissent
Often ironic, of a harmless opinion treated as dangerous.
Его сло́ва нача́льство сочло́ крамо́лой. ▶Pro
en The bosses considered his words heresy.
Famille de mots
Synonymes
- бунт émeute, rébellion, mutinerie, révolte
Apparentés
- крамо́льник seditionary
- набу́хать swell
- потопа́ть to sink (one after another), to drown, to go under
- и́кать hiccup, hiccough
- прови́дение foresight, foreknowledge, Providence
- подвига́ть push, move, advance, push forward, move a little
- вяза́нка knitted garment
- напо́лзать crawl, come crawling
- металлурги́я metallurgy
- крамо́льный seditious
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | крамо́ла | крамо́лы |
| Génitif | крамо́лы | крамо́л |
| Datif | крамо́ле | крамо́лам |
| Accusatif | крамо́лу | крамо́лы |
| Instrumental | крамо́лой, крамо́лою | крамо́лами |
| Prépositionnel | крамо́ле | крамо́лах |
Exemples
-
Эта книга считалась крамолой в те времена. ▶Pro
fra Ce livre était considéré comme subversif à l'époque.
-
Власти увидели в этих словах явную крамолу. ▶Pro
fra Les autorités ont vu une sédition claire dans ces mots.
-
За такую крамолу его могли посадить в тюрьму. ▶Pro
fra Il aurait pu être envoyé en prison pour une telle sédition.