постановле́ние
Sens
-
1. décision, décret, promulgation
Famille de mots
Synonymes
- распоряже́ние ordre, instruction, directive
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | постановле́ние | постановле́ния |
| Génitif | постановле́ния | постановле́ний |
| Datif | постановле́нию | постановле́ниям |
| Accusatif | постановле́ние | постановле́ния |
| Instrumental | постановле́нием | постановле́ниями |
| Prépositionnel | постановле́нии | постановле́ниях |
Exemples
-
Чтоб измени́ть э́тот зако́н, нужно постановле́ние Конгре́сса. ▶Pro
fra Il faudra une loi du Congrès pour changer cette loi.
-
Это постановление вступит в силу завтра. ▶Pro
fra Ce règlement entrera en vigueur demain.
-
Судья вынес постановление, приостанавливающее действие договора. ▶Pro
fra Le juge a rendu une décision suspendant la validité du contrat.
-
Правительство приняло новое постановление о ценах. ▶Pro
fra Le gouvernement a adopté une nouvelle réglementation sur les prix.
-
Инстанция, кассировавшая старое постановление, приняла новое решение. ▶Pro
fra La cour qui avait annulé la vieille résolution a adopté une nouvelle décision.
-
Орган, секвеструющий счета фирмы, вынес постановление. ▶Pro
fra L'organisme qui détient les comptes de la société a rendu une décision.