неразры́вность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. indissolubility, inseparability, indivisibility
Usually of ties, unions, links between things.
Он подчеркну́л неразры́вность свя́зи тео́рии и практики.
en He stressed the indissolubility of the link between theory and practice.
-
2. unbreakability, tear resistance
Of materials such as rope or fabric.
Производи́тель гаранти́рует неразры́вность тро́са. ▶Pro
en The manufacturer guarantees that the cable will not break.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | неразры́вность | неразры́вности |
| Génitif | неразры́вности | неразры́вностей |
| Datif | неразры́вности | неразры́вностям |
| Accusatif | неразры́вность | неразры́вности |
| Instrumental | неразры́вностью | неразры́вностями |
| Prépositionnel | неразры́вности | неразры́вностях |
Exemples
-
Он говорил о неразрывности культуры и языка народа. ▶Pro
fra Il a parlé de l'inséparabilité de la culture et de la langue d'un peuple.
-
Учёный подчеркнул неразрывность истории и современности. ▶Pro
fra L'érudit a souligné l'inséparabilité de l'histoire et du présent.
-
Эта неразрывность традиций сохраняется веками. ▶Pro
fra Cette continuité des traditions a été préservée pendant des siècles.