гаранти́ровать
Sens
-
1. assurer, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir,
en I don't guarantee them success.
en We guarantee it.
Не могу́ гаранти́ровать, что у нас полу́чится зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику. ▶Pro
en I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- гарантироваться to be guaranteed
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | гаранти́рую ▶Pro | бу́ду гаранти́ровать |
| ты | гаранти́руешь ▶Pro | бу́дешь гаранти́ровать |
| он/она́/оно́ | гаранти́рует ▶Pro | бу́дет гаранти́ровать |
| мы | гаранти́руем ▶Pro | бу́дем гаранти́ровать |
| вы | гаранти́руете ▶Pro | бу́дете гаранти́ровать |
| они́ | гаранти́руют ▶Pro | бу́дут гаранти́ровать |
Impératif
| ты | гаранти́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | гаранти́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | гаранти́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | гаранти́ровала ▶Pro |
| neutre | гаранти́ровало ▶Pro |
| pluriel | гаранти́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | гаранти́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | гаранти́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | гаранти́руемый ▶Pro |
| Passif passé | гаранти́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | гаранти́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | гаранти́ровав / гарантировавши ▶Pro |
Exemples
-
Если полага́ться лишь на си́лу, э́то не мо́жет гаранти́ровать побе́ду. ▶Pro
fra Se fier à la force seule ne peut garantir la victoire.
-
Я гаранти́рую успе́х шо́у. ▶Pro
fra Je garantis le succès du spectacle.
-
Внима́тельная подгото́вка гаранти́рует успе́х. ▶Pro
fra Des préparations minutieuses assurent le succès.
-
Мы не мо́жем э́того гаранти́ровать. ▶Pro
fra Nous ne pouvons pas le garantir.
-
Ты мо́жешь э́то гаранти́ровать? ▶Pro
fra Pouvez-vous garantir cela ?
-
Я гаранти́рую, что э́то достове́рная информа́ция. ▶Pro
fra Je garantis que ces informations sont correctes.
-
Гаранти́рую, что э́тот фильм вам понра́вится. ▶Pro
fra Je vous garantis que vous allez aimer ce film.
-
Я не ду́маю, что мы мо́жем гаранти́ровать вашу безопа́сность. ▶Pro
fra Je ne pense pas que nous puissions garantir votre sécurité.
-
Я гаранти́рую, что ты не пожале́ешь. ▶Pro
fra Je vous garantis que vous ne le regretterez pas.
-
Вы мо́жете гаранти́ровать нашу безопа́сность? ▶Pro
fra Pouvez-vous garantir notre sécurité ?
-
Я не гаранти́рую вам успе́х. ▶Pro
fra Je ne vous garantis pas le succès.
-
Я не гаранти́рую им успе́х. ▶Pro
fra Je ne leur garantis pas le succès.
-
Изготовитель гарантирует качество своей продукции. ▶Pro
fra Le fabricant garantit la qualité de ses produits.
-
Тот факт, что текст написан носи́телем языка́, никак не гаранти́рует, что он хоро́ш. ▶Pro
Traduction à venir
-
Не могу́ гаранти́ровать, что мы смо́жем зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если с те́кстовым проце́ссором что-то случи́тся, мы гаранти́руем, что заменим его бесплатно. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мы гаранти́руем са́мые дешёвые цены для шко́лы францу́зского языка́ в Квебеке (Кана́да). ▶Pro
Traduction à venir
-
Я не могу́ гаранти́ровать, что нам уда́стся зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику. ▶Pro
Traduction à venir
-
Не могу́ гаранти́ровать, что нам уда́стся зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я не могу́ гаранти́ровать, что мы смо́жем зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику. ▶Pro
Traduction à venir