обнаже́ние
Sens
-
1. mise à nu, découverte, exposition
Обнаже́ние корне́й де́рева после дождя́.
fr The baring of the tree's roots after the rain.
-
2. révélateur, divulgation, mise à nu
Figurative: of problems, motives, the truth.
Обнаже́ние социа́льных пробле́м в его фи́льмах. ▶Pro
fr The laying bare of social problems in his films.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обнаже́ние | обнаже́ния |
| Génitif | обнаже́ния | обнаже́ний |
| Datif | обнаже́нию | обнаже́ниям |
| Accusatif | обнаже́ние | обнаже́ния |
| Instrumental | обнаже́нием | обнаже́ниями |
| Prépositionnel | обнаже́нии | обнаже́ниях |
Exemples
-
Обнажение старых корней дерева удивило туристов. ▶Pro
fra L'exposition des anciennes racines de l'arbre a surpris les touristes.
-
Геологи изучали обнажение горных пород на склоне. ▶Pro
fra Les géologues ont étudié l'affleurement rocheux sur la pente.
-
Обнажение проводов привело к короткому замыканию. ▶Pro
fra Les fils exposés ont provoqué un court-circuit.