замыка́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. short circuit, shorting
Usually in the phrase «короткое замыкание».
Пожа́р начался́ и́з-за коро́ткого замыка́ния.
en The fire started because of a short circuit.
-
2. closing, locking
Verbal noun from «замыкать».
Замыка́ние це́пи происхо́дит при нажа́тии кно́пки. ▶Pro
en The circuit closes when the button is pressed.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | замыка́ние | замыка́ния |
| Génitif | замыка́ния | замыка́ний |
| Datif | замыка́нию | замыка́ниям |
| Accusatif | замыка́ние | замыка́ния |
| Instrumental | замыка́нием | замыка́ниями |
| Prépositionnel | замыка́нии | замыка́ниях |
Exemples
-
Я проли́л варе́нье на розе́тку, и произошло́ коро́ткое замыка́ние. ▶Pro
fra J'ai renversé de la confiture sur la prise électrique et il y a eu une surtension.
-
От коро́ткого замыка́ния перегоре́л предохрани́тель. ▶Pro
fra Le court-circuit a fait sauter un fusible.
-
Заземление защищает прибор от короткого замыкания. ▶Pro
fra La mise à la terre protège l'appareil contre les courts-circuits.
-
Обнажение проводов привело к короткому замыканию. ▶Pro
fra Les fils exposés ont provoqué un court-circuit.
-
Зажатие провода вызвало короткое замыкание. ▶Pro
fra La compression du fil a provoqué un court-circuit.
-
Мышь, перегрызшая провод, устроила короткое замыкание. ▶Pro
fra La souris qui avait rongé le fil a causé un court-circuit.
-
Соприкоснувшиеся провода вызвали короткое замыкание. ▶Pro
fra Les fils qui sont entrés en contact les uns avec les autres ont provoqué un court-circuit.
-
Мышь, подгрызавшая провода, устроила короткое замыкание. ▶Pro
fra La souris qui rongeait les fils a provoqué un court-circuit.
-
Крыса, прогрызшая провод, устроила короткое замыкание. ▶Pro
fra Le rat qui a rongé le fil a provoqué une panne.
-
Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния. ▶Pro
Traduction à venir