просве́чивание
Sens
-
1. radiographie, radioscopie, examen aux rayons X
Of medical examination or security inspection of luggage and goods.
Просве́чивание багажа́ занима́ет не́сколько секу́нд.
fr X-raying the luggage takes only a few seconds.
-
2. transparence, transillumination
На то́нкой бума́ге заме́тно просве́чивание те́кста с обра́тной стороны́. ▶Pro
fr On thin paper you can see the text from the other side showing through.
Famille de mots
Apparentés
- просве́чивать transparaître, percer, être visible
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | просве́чивание | просве́чивания |
| Génitif | просве́чивания | просве́чиваний |
| Datif | просве́чиванию | просве́чиваниям |
| Accusatif | просве́чивание | просве́чивания |
| Instrumental | просве́чиванием | просве́чиваниями |
| Prépositionnel | просве́чивании | просве́чиваниях |
Exemples
-
Врач назначил просвечивание грудной клетки. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné une radiographie du thorax.
-
Просвечивание помогло найти скрытый дефект в трубе. ▶Pro
fra L'inspection aux rayons X a permis de révéler un défaut caché dans le tuyau.
-
После аварии сделали просвечивание позвоночника. ▶Pro
fra Après l'accident, ils ont fait une radiographie de sa colonne vertébrale.