позвоно́чник
Sens
-
1. épine dorsale, colonne vertébrale
Famille de mots
Synonymes
- хребе́т chaîne de montagnes, crête
Apparentés
- позвоно́к vertebra
- позвоно́чный vertebral
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | позвоно́чник | позвоно́чники |
| Génitif | позвоно́чника | позвоно́чников |
| Datif | позвоно́чнику | позвоно́чникам |
| Accusatif | позвоно́чник | позвоно́чники |
| Instrumental | позвоно́чником | позвоно́чниками |
| Prépositionnel | позвоно́чнике | позвоно́чниках |
Exemples
-
Одна из пуль повреди́ла ему позвоно́чник. ▶Pro
fra L'une des balles a endommagé sa colonne vertébrale.
-
Врач сказал, что у меня болит позвоночник. ▶Pro
fra Le médecin a dit que mon dos me faisait mal.
-
Врач нашёл дегенеративные изменения в позвоночнике. ▶Pro
fra Le médecin a constaté des modifications dégénératives dans la colonne vertébrale.
-
У меня болит поясничный отдел позвоночника. ▶Pro
fra Mon rachis lombaire me fait mal.
-
Тяжелые сумки искривляют позвоночник. ▶Pro
fra Les sacs lourds plient la colonne vertébrale.
-
Позвоночник искривляется, если сидеть неправильно. ▶Pro
fra La colonne vertébrale se courbe si vous vous asseyez mal.
-
Искривлявший позвоночник рюкзак был слишком тяжёлым. ▶Pro
fra Le sac à dos qui courbait sa colonne vertébrale était trop lourd.
-
Позвоно́чник состои́т из двадцати четырех косте́й. ▶Pro
fra La colonne vertébrale est composée de vingt-quatre os.
-
У него болит шейный отдел позвоночника ▶Pro
fra Il a mal à la colonne cervicale.
-
У него сильное искривление позвоночника. ▶Pro
fra Il a une grave déviation de la colonne vertébrale.
-
Врач назначил вытяжение позвоночника после травмы. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit une traction rachidienne après la blessure.
-
После аварии сделали просвечивание позвоночника. ▶Pro
fra Après l'accident, ils ont fait une radiographie de sa colonne vertébrale.
-
У него был искривлённый позвоночник. ▶Pro
fra Il avait une colonne vertébrale déformée.
-
Остеопатия помогает при проблемах с позвоночником. ▶Pro
fra L'ostéopathie aide en cas de problèmes de colonne vertébrale.