грудно́й
Sens
-
1. poitrine, pectoral
Famille de mots
Apparentés
- грудь coffre, caisse, boîte, coffret, armoire, malle
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | грудно́й | грудна́я | грудно́е | грудны́е |
| Gén. | грудно́го | грудно́й | грудно́го | грудны́х |
| Dat. | грудно́му | грудно́й | грудно́му | грудны́м |
| Acc. | грудно́й,грудно́го | грудну́ю | грудно́е | грудны́е,грудны́х |
| Inst. | грудны́м | грудно́й,(грудно́ю) | грудны́м | грудны́ми |
| Prép. | грудно́м | грудно́й | грудно́м | грудны́х |
Exemples
-
Э́то даже грудно́й ребёнок по́нял бы. ▶Pro
fra Même un bébé le comprendrait.
-
Лёгкие располо́жены в грудно́й кле́тке. ▶Pro
fra Les poumons sont situés dans la cage thoracique.
-
В больнице мне будут просвечивать грудную клетку. ▶Pro
fra Ils vont faire une radio de la poitrine à l'hôpital.
-
Врач провёл перкуссию грудной клетки пациента. ▶Pro
fra Le médecin a effectué une percussion de la poitrine du patient.
-
Студент учится перкутировать грудную клетку правильно. ▶Pro
fra L'étudiant apprend à percuter la poitrine correctement.
-
Врач назначил просвечивание грудной клетки. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné une radiographie du thorax.
-
Врач простукивал грудную клетку пациента пальцами. ▶Pro
fra Le médecin tapotait la poitrine du patient avec ses doigts.
-
Врач назначил мне рентгеноскопию грудной клетки. ▶Pro
fra Le médecin m'a prescrit un examen radiographique du thorax.
-
Она сцеживала грудное молоко в бутылочку. ▶Pro
fra Elle a exprimé du lait maternel dans un biberon.
-
Грудная клетка, простукиваемая врачом, звучала чисто. ▶Pro
fra La poitrine du patient, percutée par le médecin, sonnait clair.
-
Врач объяснил, как хранить сцеживаемое грудное молоко. ▶Pro
fra Le médecin a expliqué comment conserver le lait maternel exprimé.
-
Всего год спустя её грудны́е импланты потекли́, и ей пришло́сь их удали́ть. ▶Pro
fra Au bout d'un an, ses implants mammaires ont commencé à fuir et elle a dû les faire retirer.
-
Ей назначили рентгенографию грудной клетки на завтра ▶Pro
fra Elle devait passer une radiographie du thorax demain.
-
После травмы возникло сдавление грудной клетки. ▶Pro
fra Après la blessure, une compression de la poitrine s'est produite.
-
Врач выстукал ему грудную клетку перед осмотром. ▶Pro
fra Le médecin a percuté sa poitrine avant l'examen.
-
Врач начал выстукивать грудную клетку пациента. ▶Pro
fra Le médecin a commencé à tapoter sur la poitrine du patient.
-
Врач посоветовал грудное вскармливание для новорождённого. ▶Pro
fra Le médecin a recommandé l'allaitement pour le nouveau-né.
-
Врач начал выстукивание грудной клетки пациента. ▶Pro
fra Le médecin a commencé à percuter la poitrine du patient.
-
Врач начал перкутировать грудную клетку больного. ▶Pro
fra Le médecin a commencé à percuter la poitrine du patient.
-
Студент, перкутировавший грудную клетку больного, записал результаты. ▶Pro
fra L'étudiant qui a percuté la poitrine du patient a enregistré les résultats.