пы́ж
Sens
-
1. ouate, bourre
Chiefly of muzzle-loading guns and shotgun cartridges.
fr The hunter rammed the wad down the barrel.
-
2. bouchon, tampon, obturateur
Он заткну́л отве́рстие пыжо́м. ▶Pro
fr He stopped up the hole with a plug.
-
3. grains vides, graines stériles
Dialectal.
И́з-за за́сухи вме́сто зерна́ оди́н пыж. ▶Pro
fr Because of the drought there is nothing but empty grain.
-
4. bâton de bois
Dialectal; also the name of the game itself.
Мальчи́шки игра́ли в пыж на у́лице. ▶Pro
fr The boys were playing the stick-throwing game outside.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пы́ж | пыжи́ |
| Génitif | пыжа́ | пыже́й |
| Datif | пыжу́ | пыжа́м |
| Accusatif | пы́ж | пыжи́ |
| Instrumental | пыжо́м | пыжа́ми |
| Prépositionnel | пыже́ | пыжа́х |
Exemples
-
Охотник забил пыж в ствол старого ружья. ▶Pro
fra Le chasseur a enfoncé une amorce dans le canon du vieux fusil.
-
Он сделал пыж из плотного войлока. ▶Pro
fra Il a fait un tampon avec du feutre épais.
-
В патроне между порохом и дробью стоит пыж. ▶Pro
fra Il y a une bourre entre la poudre et le projectile dans la cartouche.