ре́йдер
Sens
-
1. prédateur d'entreprises, prédateur corporatif
In Russian usage often implies an illegal or forcible seizure of a business.
Ре́йдер захвати́л контро́ль над заво́дом.
fr The raider seized control of the factory.
-
2. corsaire, croiseur auxiliaire, croiseur de commerce, croiseur non protégé, croiseur de guerre, croiseur de combat, croiseur de bataille, croiseur de bataille rapide, croiseur de bataille lourd, croiseur de bataille léger, croiseur de bataille rapide
Немецкий ре́йдер топи́л торго́вые суда в Атла́нтике. ▶Pro
fr The German raider sank merchant ships in the Atlantic.
Famille de mots
Apparentés
- рейд incursion, attaque-surprise, descente, opération militaire, opération de police
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ре́йдер | ре́йдеры |
| Génitif | ре́йдера | ре́йдеров |
| Datif | ре́йдеру | ре́йдерам |
| Accusatif | ре́йдер | ре́йдеры |
| Instrumental | ре́йдером | ре́йдерами |
| Prépositionnel | ре́йдере | ре́йдерах |
Exemples
-
Рейдер захватил завод с помощью поддельных документов. ▶Pro
fra Le raider a pris le contrôle de l'usine en utilisant des documents falsifiés.
-
Полиция расследует деятельность известного рейдера. ▶Pro
fra La police enquête sur les activités d'un célèbre pillard.
-
Компания стала жертвой рейдера в прошлом году. ▶Pro
fra L'entreprise a été victime d'un raider l'année dernière.